home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 8 / Revista CD Expert nº 08 CD1.iso / Utilitarios / Especiais / Microsoft Money / INSTALAR.EXE / 1033 / RCDATA / CABINET / Money99.1 / mnyinet.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-07-25  |  8KB  |  49 lines

  1. 1    MnyInet
  2. 2    Ocorreu um erro interno. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente. 
  3. 21    O modem estß sendo usado por outro aplicativo. Feche o outro aplicativo e, em seguida, tente fazer a chamada novamente.
  4. 22    O acesso foi negado. O Money nπo conseguiu conectar ou efetuar logon no servidor. Verifique se estß ligando para o n·mero correto e, em seguida, tente fazer a chamada novamente.
  5. 23    O Money detectou um problema na configuraτπo da sua rede dial-up. Certifique-se de que seu modem esteja ativado e configurado corretamente. Consulte a 'Ajuda' do Windows para saber como solucionar problemas nas configuraτ⌡es do seu modem.
  6. 24    O servidor da Internet, do banco ou da corretora que vocΩ estß tentando contatar, nπo estß disponφvel neste momento. Tente fazer sua chamada novamente mais tarde.
  7. 25    Nπo foi detectado o tom de discagem. Verifique se seu modem estß instalado corretamente e conectado, e se a linha telef⌠nica nπo estß ocupada.
  8. 26    O tempo limite para a conexπo foi ultrapassado porque o servidor da Internet, do banco ou da corretora que vocΩ estß tentando contatar, estß ocupado. Tente fazer sua chamada novamente mais tarde.
  9. 27    O Money detectou um problema na configuraτπo da sua rede dial-up. Certifique-se de que seu modem esteja ativado e configurado corretamente. Consulte a 'Ajuda' do Windows para saber como solucionar problemas nas configuraτ⌡es do seu modem.
  10. 28    Ocorreu um erro geral de comunicaτπo. Tente conectar-se novamente mais tarde.
  11. 29    A linha telef⌠nica que o Money usa para se conectar aos servidores da Internet, do banco ou da corretora  estß ocupada. Certifique-se de que a linha nπo esteja em uso e tente fazer a chamada novamente.
  12. 30    A entrada para a Rede dial-up do servidor da Internet, do banco ou da corretora nπo foi encontrada. Cancele a operaτπo e tente novamente. Se o problema persistir, ligue para o atendimento ao cliente. 
  13. 31    O Money nπo p⌠de fazer a conexπo. Verifique as configuraτ⌡es de Internet, clicando em 'Configuraτ⌡es de Conexπo' no menu 'Ferramentas 'e, em seguida na guia 'Conectar'. ╔ tambΘm necessßrio verificar as configuraτ⌡es de sua Rede dial-up. 
  14. 32    O Money nπo p⌠de fazer a conexπo. O n·mero de telefone era invßlido. Verifique a configuraτπo de sua Rede dial-up.
  15. 33    O Money nπo p⌠de completar a operaτπo devido a um problema na configuraτπo de sua Rede dial-up. Verifique a configuraτπo da mesma.
  16. 34    O Money nπo p⌠de fazer a conexπo. Nπo houve resposta. Tente chamar novamente mais tarde. 
  17. 60    O Money nπo pode se conectar a um servidor porque seu sistema atualmente nπo suporta criptografia no nφvel requerido. Para corrigir o problema, conecte-se α Internet e faτa o download da ·ltima atualizaτπo de seguranτa, a partir de <A HREF=http://www.microsoft.com/money/security>http://www.microsoft.com/money/security</A>.
  18. 61    Ocorreu um erro de comunicaτπo com a Internet. Tente ligar novamente mais tarde. 
  19. 63    O Money encontrou um erro que pode ser resultado de uma instalaτπo incorreta. Reinstale o Money a partir dos discos originais. 
  20. 64    Ocorreu um erro geral de comunicaτπo durante a chamada. Tente ligar novamente.
  21. 67    O tempo limite para a chamada foi ultrapassado porque o servidor da Internet, do banco ou da corretora  que estava sendo contatado, nπo respondeu em um tempo razoßvel. Tente chamar novamente mais tarde.
  22. 68    O Money nπo p⌠de completar a operaτπo. O servidor da Internet, do banco ou da corretora  que estava sendo contatado, encontrou um erro. Tente ligar novamente mais tarde. 
  23. 69    O Money nπo p⌠de se conectar ao servidor da Internet, do banco ou da corretora. O endereτo Internet mudou. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.  
  24. 70    O Money encontrou um erro que provavelmente se deve a uma instalaτπo incompleta do Internet Explorer. Reinstale o Internet Explorer, a partir dos discos do Money.
  25. 71    A solicitaτπo de conexπo foi negada. Certifique-se de que suas informaτ⌡es de logon estejam corretas e tente ligar novamente. Se o problema persistir, ligue para o n·mero do atendimento ao cliente de sua instituiτπo financeira, listado em 'Informaτ⌡es de contato' na ßrea 'On-line'.
  26. 72    O Money nπo p⌠de entrar em contato com o servidor da Internet, do banco ou da corretora, porque o nome deste servidor nπo foi reconhecido. Clique em 'Configuraτ⌡es da conexπo' no menu  'Ferramentas' e verifique se as configuraτ⌡es da Internet estπo definidas corretamente.
  27. 73    O Money nπo p⌠de estabelecer uma conexπo segura devido a um problema com os componentes de seguranτa da sua mßquina. <br><br>Este erro Θ freqⁿentemente causado por uma versπo mais antiga do Microsoft Strong Encryption.  ╔ possφvel obter a ·ltima versπo a partir de <a HREF=http://www.microsoft.com/money/security>http://www.microsoft.com/money/security</a>
  28. 74    O Money nπo p⌠de acessar o servidor devido a um problema com a configuraτπo do seu proxy de Internet. Clique em 'Configuraτ⌡es da conexπo' no menu 'Ferramentas' e certifique-se de que as configuraτ⌡es do seu proxy estejam corretas. 
  29. 75    O Money requer que o protocolo TCP/IP seja instalado em sua mßquina. Consulte a Ajuda do Windows para obter instruτ⌡es de como instalar o TCP/IP.
  30. 76    O Money nπo p⌠de estabelecer uma conexπo segura com o servidor. Se o problema persistir, faτa o download da ·ltima atualizaτπo de seguranτa, a partir de <A HREF=http://www.microsoft.com/money/security>http://www.microsoft.com/money/security</A>.
  31. 77    O Money nπo p⌠de completar a operaτπo. O servidor da Internet, do banco ou da corretora encontrou um erro. Tente ligar novamente mais tarde. 
  32. 80    O sistema estß ficando sem mem≤ria. Tente fechar outros aplicativos desnecessßrios e certifique-se de que tem espaτo livre em disco suficiente.
  33. 81    O Money nπo p⌠de se conectar ao servidor da Internet, do banco ou da corretora. O endereτo Internet Θ invßlido. Se o problema persistir entre em contato com o atendimento ao cliente. 
  34. 82    O Money nπo p⌠de criar o arquivo necessßrio. Certifique-se de que exista espaτo suficiente no disco onde o Money estß instalado.
  35. 83    O Money nπo p⌠de gravar no arquivo necessßrio. Certifique-se de que exista espaτo suficiente no disco onde o Money estß instalado.
  36. 100    Conectado a 
  37. 101    O Money teve um problema ao usar a Rede dial-up. Certifique-se de que a Rede dial-up esteja instalada em seu sistema e corretamente configurada. Consulte a 'Ajuda' do Windows para obter assistΩncia sobre a soluτπo de problemas nas configuraτ⌡es do modem.
  38. 102    A operaτπo foi cancelada. 
  39. 103    O Money nπo pode estabelecer uma comunicaτπo segura com o servidor da Internet, do banco ou da corretora porque o certificado digital do mesmo Θ invßlido. Se o problema persistir, entre em contato com sua instituiτπo financeira. 
  40. 104    Ocorreu um erro inesperado. Tente ligar novamente. 
  41. 105    Ocorreu um erro de comunicaτπo inesperado. Tente ligar novamente. 
  42. 106    O Money nπo consegue fazer uma conexπo dial-up a este servidor. ╔ necessßria uma  versπo mais nova da Rede dial-up. .<br><br>Para saber como instalar a Rede dial-up, clique neste link <a href="money://article/&q\Resolving Dial-up Networking.htm">Solucionando a Rede dial-up</a>.
  43. 107    O servidor da Internet, do banco ou da corretora nπo p⌠de processar o pedido. Tente ligar novamente mais tarde.
  44. 108    O Money nπo p⌠de contatar o servidor porque o Internet Explorer estß off-line. Inicie o Internet Explorer, vß para o menu 'Arquivo' e desative a opτπo 'Trabalhar off-line'.
  45. 109    O Money teve um problema ao usar a Rede dial-up. Certifique-se de que a Rede dial-up esteja instalada em seu sistema e corretamente configurada. Consulte a 'Ajuda' do Windows para obter assistΩncia sobre a soluτπo de problemas nas configuraτ⌡es do modem.
  46. 110    O Money nπo conseguiu detectar o modem. Certifique-se de que a Rede dial-up e um modem estejam instalados em seu sistema. Consulte a 'Ajuda' do Windows para obter assistΩncia sobre a instalaτπo do modem ou sobre a soluτπo de problemas nas configuraτ⌡es do modem.
  47. 111    Sua mßquina jß foi configurada para trabalhar com a Internet?
  48. 112    A conexπo foi cancelada antes da operaτπo ter sido completada. Se ainda desejar completar esta operaτπo, inicie seu software de Internet e faτa a conexπo manualmente. Uma vez estabelecida a conexπo, tente a operaτπo novamente no Money. 
  49.